- לשים על
- прилагать
наложить
накладывать
применить
прикладывать
применять
приложить
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
מקום לשים את הראש — מיטה, כרית, מקום שאפשר לישון בו {{}} … אוצר עברית
להפריש סכומים — לשים סכומי כסף בצד … אוצר עברית
עמס — 1 v. למתוח , להתלוצץ, לעבוד בעיניים , להאכיל בלוקשים , לסבן , לספר בדותות, לשקר, לכז 2 v. העמיסו עליו, הוטען, הושם עליו משא, הועלה עליו מטען, הושם עליו ציוד, צויד, מולא, נדחס יתר על המידה, הוצף; הכבידו עליו, הולחץ, העיקו עליו, הוטלה עליו מעמסה,… … אוצר עברית
בז — 1 v. לבזות את עצמו, לעשות עצמו לצחוק, לשים עצמו ללעג ולקלס, להשפיל עצמו, לבייש עצמו, לגרום לעצמו ביזיון, לפשל, להתפשל, להמיט חרפה על עצמו, לעשות דבר שהוא למטה מכבוד 2 v. לזלזל, לא לכבד, להקל ראש, לשים לצחוק, לשים ללעג ולקלס, לפגוע בכבוד, לנהוג… … אוצר עברית
עטר — 1 v. הוקף, סבבו סביבו, נעטף, כותר, נאפף; קושט בציורים, הוספו לו תמונות, אוי 2 v. היות עטור, היות מוקף, להיאפף, להיעטף, היות מכוסה; היות מוכתר, היות מקוש 3 v. להקיף, לכתר, לסבב, לאפוף, לעטוף, לכסות; להכתיר, לשים כתר, לכסות את הראש, לפאר, לקש 4 v.… … אוצר עברית
אפר — 1 v. הושם עליו איפור, הושם עליו צבע, יופה, חופש, הוסווה; הפך לאפר; הוצא ממנו האפ 2 v. להיעשות אפור, להיות כצבע האפר, להלבין, להחוויר, להזדק 3 v. לשים איפור, לאפר את עצמו, לשים צבע, להתמרח, להתייפות, להתחפש, להסתוות; להפוך לאפ 4 v. לשים איפור,… … אוצר עברית
בזק — 1 n. טלקומוניקציה, מערכת שירותים טלפוניים; חברת תקשורת הטלפונים הגדולה בישרא 2 v. הואר, הוברק, הואר כברק, הבליח בו אור, חלף בו בזק, נצנץ בו ברק; פוזר, נזרה, הושם פה וש 3 v. להבריק, להאיר, לרשוף, לנצנץ, להבליח, לחלוף כבזק, להאיר כברק; לפזר, לזרות … אוצר עברית
כף — 1 v. הוטל באונס, הוטל בכוח, הוכתב, היווה אילוץ, הושם כחובה, נאכף, היה לחץ לקבלו נגד הרצון, הושלט, הונהג בכוח, הושת, חויבו לקבל 2 v. לאלץ, להכריח, לאכוף, לחייב, לאנוס, להכתיב, להטיל, לשים כחובה, ללחוץ לקבל נגד הרצון, להשליט, להנהיג בכוח, לצוות,… … אוצר עברית
לעג — 1 v. ללגלג, לבוז, לזלזל, לשים ללעג ולקלס, להלעיג, לשים לצחוק, לצחוק ל , להתלוצץ, להתל, להתבד 2 v. ללגלג, ללעוג, לבוז, לזלזל, לשים ללעג ולקלס, לשים לצחוק, לצחוק ל , להתלוצץ, להתל, להתבד 3 לעגנות, ריבוי לגלוג, לגלגנות, זלזול, ביזוי, התלוצצות,… … אוצר עברית
עצר — 1 v. לגרום לעצירה, לעכב, למנוע, לא לאפשר, לחסום, לסכל, להשהות; לבלום, להפסיק, להעמיד, להחנות; להיעצר, לעמוד, לא להתקדם, להפסיק ללכת, להשתתק, לא לזוז, לשבות, להתעכב; לשים קץ, לשתק, להשבית, להדמי 2 v. להיכלא, להיות מושם בכלא, להיאסר, להיות מושם… … אוצר עברית
פילפל — 1 v. להפוך בדבר, לדון ולדוש, לחטט, לחקור לעומק, לרדת לפרטים, להקשות, להתפלסף, להתפלמ 2 v. לשים פלפל (תבלין) , לשים פלפלת, לשים תבלין חריף, לתבל, להחריף, לעשות חריף, לשים פפריקה; להכניס עניין, לגוון, להעשיר, למנוע יובש , להחיות, להפיח רוח, להפיג… … אוצר עברית